بسم الله الرحمن الرحیم
عنوان مقاله:
مفهوم مسیح در ادیان ابراهیمی: با تأکید بر مطالعات آخرالزمانی اسلام سنی
The Concept of Messiah in Abrahamic Religions: A focused study of the eschatology of Sunni Islam
نویسنده (نویسندگان):
قیس سالم‌المعیطه، ضیاءالحق.
Qais Salem Alma’itah, Zia ul Haq.
دانشکده شریعت و مطالعات اسلامی، دانشگاه شارجه، ایالت متحده عربی
College of Shariah & Islamic Studies, University of Sharjah, United Arab Emirates
مترجم (مترجمان):
اکبر باقری و جمعی از پژوهشگران (خ)
Bagheri, Akbar; A group of researchers
Abstract:
The purpose of this research is to conduct a comparative analysis of the Messiah in Semitic religious discourse, focusing on Muslims, especially the Sunni school of thought. The notion of Mahdism is generally recognized in all three major semantic faiths. Muslim scholars, particularly Shiites, believe in Mahdi and see him as the cornerstone of their faith, to the point where Shiite theology is difficult to fathom without it. We argued in this article that the Shiites’ concept of Mahdism is derived from both Jewish theological literature, which is based on the concept of a savior who will arrive at the end of time, and Christian theology, which considers Jesus as a Redeemer who came for the salvation of Humanity after grave sin. Sunnis, who constitute the majority of Muslims, hold a different view of the Messiah. The objective of this study was to establish the actual Sunni Muslim position on the issue of Mahdism and salvation, as obtained from authentic sources of Islam.
چکیده:
هدف این پژوهش، تحلیل تطبیقی مسیح در گفتمان دینی سامی با تمرکز بر مسلمانان به ویژه مکتب فکری اهل سنت است. مفهوم مهدویت به طور کلی در هر سه دین اصلی به رسمیت شناخته شده است. علمای مسلمان، به ویژه شیعیان، به مهدی اعتقاد دارند و او را سنگ بنای ایمان خود می‌دانند، تا جایی که درک کلام شیعیان بدون آن دشوار است. ما در این مقاله استدلال کردیم که مفهوم مهدویت شیعیان از ادبیات کلامی یهود ـ که مبتنی بر مفهوم نجات دهنده‌ای است که در آخرالزمان می‌رسد ـ و الهیات مسیحی ـ که عیسی را نجات دهنده‌ای می داند که برای نجات بشریت پس از گناه کبیره می‌آید ـ برگرفته شده است. سنی‌ها که اکثریت مسلمانان را تشکیل می‌دهند، دیدگاه متفاوتی نسبت به مسیح دارند. هدف این پژوهش، تعیین موضع واقعی مسلمانان اهل سنت در مسئله مهدویت و رستگاری است که از منابع معتبر اسلامی [سنی] به دست آمده است.
Keywords: Messiah, Sunni, Mahdi, Judaism, Christianity, Islam, Eschatology
کلید‌واژه‌ها: مسیح، سنی، مهدی، یهودیت، مسیحیت، اسلام، آخرالزّمان
*********
این مقاله در حال ترجمه به فارسی، بررسی و نقد است. پس از تکمیل پروژه، ترجمه مقاله و نقد آن در دو نشریه علمی ـ تخصصی و علمی پژوهشی منتشر می گردد.
لینک دانلود گزارش هر یک از تحقیقات مذکور در همین صفحه بارگذاری می شود. ان‌شاءالله.
*********
