بسم الله الرحمن الرحیم
عنوان مقاله:
عیسی، قائم و آخرالزمان
Jesus, The Qaim, and The End Of The World
نویسنده (نویسندگان):
جبرئیل سعید رینولدز
Gabriel Said Reynolds
دانشگاه ساپینزا، رم، ایتالیا
Sapienza-universita dia Roma
مترجم (مترجمان):
اکبر باقری، محسن کاظمپور، حسن علیآبادی
Bagheri, Akbar; Kazem pour, Mohsen; Aliabadi, Hassan
Abstract:
The goal of this paper is to address an intriguing aspect of Islamic religious development, which, to my knowledge, has thus far gone unmentioned by Western scholars. Our task can be described quite succinctly: the Jesus of Sunni Islam is a uniquely charismatic prophet, whose life is framed by two extraordinary events: his miraculous birth and his return in the end times to defeat evil and establish the universal rule of Islam. While the first event is equally true of the Jesus of ShT‘i Islam, the second event is less so. Through the furious theological development that followed the Twelfth Imiim’s occultation, this latter figure was given the eschatological role that Sunnis assign to Jesus. Two questions, then, present themselves: why does the Hidden Imam, and not Jesus, play this role in Shi‘ism2 And, what role is thereby left for Jesus?
چکیده:
هدف این پژوهش، تحلیل تطبیقی مسیح در گفتمان دینی سامی با تمرکز بر مکتب فکری مسلمانان به ویژه اهل سنت است.مفهوم مهدویت به طور کلی در هر سه دین اصلی به رسمیت شناخته شده است. علمای مسلمان، به ویژه شیعیان، به مهدی اعتقاد دارند و او را سنگ بنای ایمان خود می دانند، تا جایی که درک کلام شیعیان بدون آن دشوار است. ما در این مقاله استدلال کردیم که مفهوم مهدویت شیعیان برگرفته از هر دو ادبیات کلامی یهود است که مبتنی بر مفهوم نجات دهنده ای که در آخرالزمان می رسد و الهیات مسیحی که عیسی را نجات دهنده ای می داند که آمده است. برای نجات بشریت پس از گناه کبیره. سنیها که اکثریت مسلمانان را تشکیل میدهند، دیدگاه متفاوتی نسبت به مسیح دارند. هدف این پژوهش، تعیین موضع واقعی مسلمانان اهل سنت در مسئله مهدویت و رستگاری است که از منابع معتبر اسلام به دست آمده است.
Keywords: Messiah, Sunni, Mahdi, Judaism, Christianity, Islam, Eschatology
کلیدواژهها: مسیح، سنی، مهدی، یهودیت، مسیحیت، اسلام، فرجامشناسی
*********
این مقاله به فارسی ترجمه شده و در حال بررسی و نقد است. پس از تکمیل پروژه، ترجمه مقاله و نقد آن در دو نشریه علمی ـ تخصصی و علمی پژوهشی منتشر می گردد.
لینک دانلود گزارش هر یک از تحقیقات مذکور در همین صفحه بارگذاری می شود. انشاءالله.
*********